Heisatur :)
Sporty-Lice går Stoltzen!
Jeg har over lengre tid tenkt at det kunne være gøy (?) å gå opp den strekningen, som er en fjellskråning belagt med en slags ”trappetrinn”. Det aller siste stykket er riktignok skikkelige trapper laget i tre, pga stigningen hadde de nok ikke noe valg, men hele løypen før dette er et sammensurium av nedtråkkete trinn, små steiner som til sammen skal ligne en trapp, og kampesteiner lagt etter hverandre som kun Goliat kan skritte opp uten å klatre. Ok, om man ikke trenger å være Goliat så er det i hvert fall umulig for en liten jente på 160 cm (som til og med lyger på høyden…) å ta så høye steg.
Men ialle fall, jeg tenkte at det var på tide å prøve Stoltzen igjen siden det er 15 år siden sist. Derfor tok jeg turen bortom startpunktet i dag tidlig når jeg luftet hunden, for å se hvor isete det var. Kanskje jeg kunne gå den i helgen? Det var i hvert fall det jeg tenkte.. Ikke spør meg hvordan jeg plutselig endte opp på vei mot fjelltoppen! Jeg skulle jo bare sjekke føret, og det var så fælt som det kunne bli – skikkelig isete og glatt, vått og snø samtidig. I kombinasjon med bratte stein-trapper er ikke det så lurt å begi seg ut på… Men jeg ville bare gå et liite stykke. Også var det jo ikke så tungt som jeg hadde forestilt meg J
Egentlig skulle jeg bare vært ute en halvtime med hunden før jeg skulle på universitetet, men jeg hadde ikke noe valg: Jeg måtte gå opp hele Stoltzen, gå bort til Fløyen og ned igjen til byn derfra.
(Jeg var ikke så høy i hatten lenger)
Men ok, må man så må man, og jeg prøvde å gjøre det beste ut av det. Selv om det var flaut å bli passert noen ganger av eldre menn, var jeg overrasket over at formen min holdt ganske greit. Siden det var så glatt overalt OG jeg har mikro-lengde på beina, måtte jeg klatre en del, men jeg følte at jeg hadde mer inne og kan sikkert gå der ganske greit en annen gang – uten is. (kanskje det blir JEG som passerer de gamle mennene tilslutt?)
Oppe! Jeg var skikkelig imponert av både meg selv og hunden min når vi nådde toppen (når vi snakker om mikrobein, hennes er vel 9 cm)!
Men selvsagt leder alle veier til Sandviken - til slutt skimtet jeg en skikkelig sti J Via denne kom jeg endelig ned i fjellveien, og selv om jeg hadde en skikkelig trynings i bakken på vei ned til huset mitt (hadde jo holdt meg på beina hele turen, ikke annet å forvente) var jeg superfornøyd! Fordi:
Grunn 1: Jeg kan holde meg hjemme fra uni i dag siden jeg har vært så flink og naturligvis er sliten. Grunn 2: Jeg kommer til å være mørbanket i flere dager framover og har en glimrende unnskyldning for å slippe unna en hel del stress. Grunn 3: Jeg kan med god samvittighet spise masse snop og junk i dag, både pga kaloriforbrenning og grunn 1. Grunn 4: Ok, jeg er selvsagt stolt over å ha klart Stoltzen, om enn litt utilsiktet. Grunn 5: Jeg kan skrive dette innlegget, i en periode hvor jeg ellers er rammet av skrivesperre
Snakkes, nå venter en sofa-ettermiddag under teppet med den siste boken til Stieg Larsson, chilinøtter og fjordlandmiddag
Inntil videre, nesten ikke tilstede
En uforbeholden unnskyldning til alle astrologer
“I år har alt som har med penger og økonomi å gjøre, en dominerende plass i livet ditt.”
“Hvis det bor en forfatter i deg, er det på tide å sette pennen til papiret.”
“Du er inne i en utviklingsprosess og utvider din horisont på mange områder. Du ser mange ting fra helt nye perspektiver allerede.”
“Interessen for terapi/alternativ medisin og forbindelsen mellom vår mentale og fysiske tilstand har økt de siste årene. Og nå forstår du hvordan følelsesmessige svingninger påvirker helsen din.”
“Du har en tendens til å innbille deg det verste, og i år vil du jobbe med å nekte deg selv all negativ tankegang.”
“Unngå stress så godt du kan. Blir det for mye mas vil magen din si ifra!”
“Mellom juli og september vil du avgjøre om ideèr du har lekt med bør forkastes, eller satses på for alvor. Du vurderer å gå tilbake til yrker eller aktiviteter du av en eller annen grunn ga opp tidligere.”
“Søkelyset rettes mot bolig, og det er tid for en revurdering av eksisterende forhold på hjemmebane i mai.”
“Du er ikke særlig opptatt av kjærlighetsaffærer i 2007, og din sivilstatus vil mest sannsynlig ikke forandre seg. Du er enda mer egenrådig og kresen enn vanlig.”
Jeg gleder meg til å lese 2008-horoskopet mitt som sikkert kommer snart, for første gang skal jeg vektlegge det som står der100 bergenske ord og uttrykk - hvor mange klarer du?
Oppdatering 8.nov: Oversettelse har blitt lagt til
- Andig – oppspilt, pågående
- Ase – kave, mase
- Bal – strev, slit
- Bedyre – tvilsom forsikring om at man snakker sant
- Bekkelokk – egentlig trelokk over brannvesenets vannkraner, nå brukt om kumlokk
- Blofastendes – helt edru
- Belite – stole på, gå med på
- Brelebolette – forbrelete jentunge, foreldrenes/lærerens kjæledegge
- Bråte – en hel memgde
- Daffe – drive dank, gå og slenge uten mål og mening
- Dandere – pynte, ordne på
- Delje – slå til, dra til
- Dette – ”dette i do”, falle i staver
- Disse – gynge
- Doddegutt – snobb
- Dotte – har falt
- Druse – dra til, slå til
- Drøle – somle, bruke for lang tid
- Eitel – illsint, vanskelig person
- Fissen – helt utkjørt
- Flais – hårfasong, særlig om gutter
- Fonkendes ny – helt nytt
- Forlotte – forlatt
- Fyke – haste avsted
- Gaule – skrike, skråle
- Gedigen – utpreget stor
- Gedulgt - hemmelighetsfull
- Grabbe tè seg – forsyne seg hemningsløst
- Hann hinn – han andre
- Henderst – borterst, lengst i fra
- Henrette seg etter – følge ordre
- Hinkepikken – leke sisten hinkende
- Hipse – løfte opp (rette på)
- Honen – moderat form for Fanden. ”Ka i honen??”
- Høgg å belegg – I flyende fart. Over hals og hode
- I ste – for litt siden
- Jatte med – snakke etter munnen
- Je – gi
- Jænke seg – innrette seg etter, gi etter
- Jålebolette – utspjåket pyntesyk kvinne
- Ka har du ka tar du? – Hva skal man si til slikt?
- Kanøfle – pryle
- Kjisøge – blingser. Benyttes som skjellsord uten sammenheng med ordets egentlige betydning
- Kjitle – kile, klø
- Kjusa deg – “så heldig du er!” eller gratulerer (ofte med misunnelse eller ironi)
- Klesse – dra til, slå til
- Klåss – tett inntil
- Knø – elte deig eller gi overhaling med munn og hender
- Kope – stå og stirre, glane
- Kovne – ikke få puste, nesten besvime, av sterk varme
- Kromle – smule
- Kry – aule, vrimle. Eller stolt
- Krøke – gjøre kroket, bøye seg
- Løgen – rar, morsom
- Løier – akter, påfunn
- Molefonken – sur, trist, furten
- Mondúr – uniform, utstaffert påkledning
- Mortepompar – stavangerfolk
- Natig – iherdig el gniten
- Nett – akkurat, om tidspunkt eller sammenligning
- Nøkke – nappe, rykke
- Nøre – meske seg, ”nøre oppunder”, forsterke, spille videre på
- Oppstanasig – Uforskammet, sta, påståelig, vil ikke la seg diktere
- Ose – ryke, lukte
- Petemét – pedantisk person, pinlig renslig og nøyaktig
- Pikken – sisten, barnelek
- Pitle seg – gå sin vei, slukøret med halen mellom beina
- Pø om pø – litt etter litt
- På`an – lett beruset
- Rappe seg – skynde seg
- Rekel – lang, hengslete unggutt
- Renne – ake på kjelke, gli
- Rikke – røre, “eg rikkar meg ikkje!”
- Rævadilter – påheng, som oftest barn som dilter etter buekorps
- Ræddafis – reddhare, pyse
- Gnitapong – gjerrigknark
- Sige – synke
- Skreve – skritte ut, skritte over, sprike
- Slark – slusk
- Slaur – noe lignende slusk, ofte om dårlig smak og mangel på ambisjoner, kriminelle
- Slonken – smal, tynn, folk etter langvarig sykdom
- Smite – snike i køen, lure seg forbi
- Smitt – smau, smug
- Snaie – være nesten borti/ani
- Snæik – lukt, ofte dårlig
- Snerk – melkeskorpe
- Snottagutt – liten gutt, uforstandig
- Snåttabajas – overlegen person som egentlig ikke har ”nokke å gjørre seg te for”
- Stril – iflg gammel påstand: ”en der er paastaaelig, seig, sen til at antage en mening!” Nå brukt om person fra øyene i nord-hordaland
- Sutle – søle. Rote bort
- Tedess – inntil da
- Te donders – ad undas, fanden i vold
- Tidi – morsomt.
- Tidlig på`an – tidlig oppe om morgenen
- Tutling – dumming, rotehovve
- Tøtte – jente, ofte med bein i nesen på godt og vondt
- Utidi – om å føle seg uvel. Også om personer som irriterer en
- Vøre – ense
- Ørsle – forvirre
- Åderpeis – slavedriver
